Jak porozumiewać się za granicą nie znając języków obcych

3
2454
Moduł sprawdzania pisowni OrphusWidzisz błąd na stronie? Zaznacz i kliknij Ctrl+Enter
Jak porozumiewać się za granicą nie znając języków obcych

Czy można jeździć po całym świecie, porozumiewając się z większością ludzi we własnym języku? Tak, pod warunkiem, że jest nim angielski.
A jak podróżować nie władając żadnym językiem obcym? Można kupić rozmówki, jednak nawet jeżeli bezbłędnie wymówisz w miejscowym języku „Cześć! Jak się masz?”, dalej będzie coraz gorzej.

Dlatego zobacz, jak czuć się komfortowo w obcym kraju, nie znając tamtejszego języka. Wbrew pozorom jest to możliwe.

Jak porozumiewać się za granicą nie znając języków obcych

(ebj75)

  • Zacznijmy od kartki papieru i długopisu – użyj ich, aby pokazać, czego potrzebujesz.
    Jeżeli rysowanie nie jest Twoją najmocniejszą stroną, zaopatrz się w niezastąpiony przewodnik „Point it. Traveller’s language kit”.
    Składa się z obrazków, które należy pokazywać tubylcom, pytając o najbliższą stację benzynową albo sklep.

    A propos – będąc za granicą znajdź najpierw jakiś supermarket. Dzięki temu zorientujesz się w cenach i nie dasz się wystrychnąć na dudka podczas kupowania pamiątek itd.

  • Wykorzystaj język migowy. Tutaj Twoim sprzymierzeńcem jest kreatywność i wyobraźnia.
    Większość sytuacji oraz przedmiotów można po prostu pokazać używając pantomimy.
  • Użyj tłumacza Google Translate. Istnieją osobne aplikacje na iOSa oraz Androida.
    Inną przydatną aplikacją jest Speaklip (tylko Android). Aplikacja tłumaczy w locie wszystkie wpisywane/wklejane zwroty, a po wpisaniu zdania wypowie je głośno, pozwalając uzyskać pomoc ze strony miejscowych.
    Wyżej wymienione programy niekoniecznie pozwolą ładnie przetłumaczyć któryś ze znakomitych żartów Karola Strasburgera, jednak pomogą odnaleźć się z łatwością w obcym mieście albo kupić bilet na dworcu.
  • Gdy stracisz kierunek, możesz skorzystać z serwisu internetowego DishPointer. Pokazuje on, w którą stronę są skierowane anteny satelitarne.
    Chodzi o to, że w większości przypadków będą skierowane na południe albo południowy wschód (na przykład w Warszawie, co widać na poniższym obrazku).
    DishPointer pokazuje, w którym kierunku są skierowane anteny satelitarne
    Oprócz „talerzy” możesz wykorzystać obiekty sakralne.
    W większości kościołów ołtarze są skierowane na Wschód.
    W większości kościołów ołtarze są skierowane na Wschód
    (smb_flickr)
    Jeszcze lepiej, jeżeli dostrzeżesz w pobliżu meczet.
    W każdym z nich znajdziesz tzw. mihrab, zdobioną niszę wskazującą Kiblę (al Qiblah) – kierunek saudyjskiej Mekki.
    Mihrab, zdobiona nisza wskazująca Kiblę (al Qiblah) – kierunek saudyjskiej Mekki
    (
    Wikipedia)Kibla (al-Qibla; Mekka, Arabia Saudyjska)
  • Dość drogi sposób, ale skuteczny – miej w książce telefonicznej numery do znajomych znających język urzędowy w danym kraju.
    Jest to dość droga opcja, dlatego zostawmy ją na wypadek poważnych problemów na granicy, posterunku policji albo w którymś urzędzie.